-
1 in one's sleep
Разговорное выражение: не напрягаясь (as in: He can write a hit song in his sleep), с лёгкостью (as in: He can write a hit song in his sleep), с закрытыми глазами (= easily/ = с легкостью) -
2 in (one's) sleep
Общая лексика: во сне -
3 in one's sleep
uykusunda, uyurken -
4 in one's sleep
uykusunda, uyurken -
5 in one's sleep
-
6 to read one to sleep
to read one to sleepadormecer alguém lendo. -
7 walk in one's sleep
walk in one's sleep -
8 to talk in one's sleep
to talk (to walk, to smile, to turn, to call out, to start) in one's sleep разговаривать/говорить (ходить, улыбаться, вертеться, вскрикивать, вздрагивать) во снеEnglish-Russian combinatory dictionary > to talk in one's sleep
-
9 walk in one's sleep
ходить во сне, быть лунатиком ( отсюда sleep-walker лунатик)Some uneasy ideas that he must be walking in his sleep, or that he had been troubled with phantoms... beset the Captain at first. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XXXIX) — Тревожные мысли, что, быть может, он спит наяву и его посещают привидения... вначале преследовали капитана.
-
10 have one's sleep out
-
11 dying in one's sleep
מיתת-נשיקה* * *◙ הקישנ-תתימ◄ -
12 talking in one's sleep
n. sayıklama -
13 walk in one's sleep
v. uykusunda gezmek, uyurgezer olmak -
14 talking in one's sleep
n. sayıklama -
15 walk in one's sleep
v. uykusunda gezmek, uyurgezer olmak -
16 dying in one's sleep
doodgaan in je slaap (een zachte dood) -
17 to stir in one's sleep
miegā sakustēties -
18 dying in one's sleep
dö i sömnen -
19 walk in one's sleep
[wo:k in uans sli:p] eci /çohem në gjumë -
20 walk\ in\ one's\ sleep
См. также в других словарях:
in one's sleep — While asleep • • • Main Entry: ↑sleep … Useful english dictionary
one could do something in one's sleep — informal one regards something as so easy that it will require no effort or conscious thought to accomplish she knew the music perfectly, could sing it in her sleep … Useful english dictionary
Sleep debt — is the cumulative effect of not getting enough sleep. A large sleep debt may lead to mental and/or physical fatigue. There is debate in the scientific community over the specifics of sleep debt. Scientific skepticism There is debate among… … Wikipedia
Sleep When I'm Dead — Single par The Cure extrait de l’album 4:13 Dream Face A Sleep When I m Dead (Mix 13) Face B Down Under Sortie 13 juillet 2008 Durée … Wikipédia en Français
Sleep's Holy Mountain — Álbum de estudio de Sleep Publicación Noviembre de 1993 Grabación 1992 Género(s) Stoner rock Doom metal … Wikipedia Español
sleep — sleepful, adj. sleeplike, adj. /sleep/, v., slept, sleeping, n. v.i. 1. to take the rest afforded by a suspension of voluntary bodily functions and the natural suspension, complete or partial, of consciousness; cease being awake. 2. Bot. to… … Universalium
sleep — I n. 1) to induce sleep 2) to get (enough) sleep 3) deep, heavy, profound, sound; fitful; light; restful sleep 4) (misc.) to go to sleep; to walk in one s sleep; to put to sleep ( to kill ); ( to make unconscious ); to lose sleep over ( to worry… … Combinatory dictionary
sleep — n. & v. n. 1 a condition of body and mind such as that which normally recurs for several hours every night, in which the nervous system is inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended. 2 a… … Useful english dictionary
one hour’s sleep before midnight is worth two after — 1640 G. HERBERT Outlandish Proverbs no. 882 One houres sleepe before midnight is worth three after. 1670 J. RAY English Proverbs 37 One hours sleep before midnight’s worth two hours after. 1829 COBBETT Advice to Young Men I. xxxviii. It is said… … Proverbs new dictionary
sleep — {{11}}sleep (n.) O.E. slæp from the root of SLEEP (Cf. sleep) (v.); Cf. cognate O.S. slap, O.Fris. slep, M.Du. slæp, Du. slaap, O.H.G. slaf, Ger. Schlaf, Goth. sleps. Personified in Latin as Somnus, in Greek as Hypnos (see SOMNOLENCE (Cf … Etymology dictionary
Sleep paralysis — is paralysis associated with sleep that may occur in healthy persons or may be associated with narcolepsy, cataplexy, and hypnagogic hallucinations. The pathophysiology of this condition is closely related to the normal hypotonia that occurs… … Wikipedia